Las cartas de
nuestros amiguitos de Ucrania
Los niños y niñas de Kalininske, en Kherson, muy contentos
con todos los donativos que van recibiendo a través de nuestra
asociación, tanto en forma de juguetes y golosinas, como de ropa
y calzado, nos han escrito algunas cartas en las que nos manifiestan su
agradecimiento y el deseo de que algunos de nuestros niños y niñas
les respondan para así poder iniciar con ellos una amistad a distancia
y, de esta forma, poder conocer nuestra cultura y forma de vida.
Quienes queráis corresponder a sus deseos, nos podeis hacer llegar
vuestras cartas y nosotros os las traduciremos.
¡Estas son las cartas que hemos recibido! Unas cartas llenas de
gratitud i esperanza…
 |
| |
 |
|
¡Hola,
mi amigo español!
Soy Antón. Me gustaría conocerte y que nos escribiéramos!
Me gustaría que fuésemos amigos. Os doy muchas gracias
por los regalos que nos mandásteis. Me gustaría encontrar
un amigo de otro país. Ahora os conocemos sólo por
lo que nos comenta Nina Ivanivna.
Ella nos ha dado recuerdos, dulces y los juguetes con los que habían
jugado los niños españoles.
¿Tienes amigos? Escríbeme una carta para que sepa
con quién me estoy escribiendo.
Hasta
pronto.
Antón Yermolenko
|
|
| |
|
|
TU
AMIGO
ANTON |
|
 |
|
| |
 |
|
¡Hola,
mi desconocido amigo!
Me gustaría conocerte
y escribirme
contigo. Me gustaría tener un amigo de España. Yo
estudio 7º grado. Tengo 14 años. Me gustaría
que me escribiera un amigo de mi edad. Tengo regalos de unos amigos
españoles. Muchas gracias por habernos encontrado y por toda
vuestra ayuda. Gracias por los jerséis, pantalones, etc.
¡Qué buenas chocolatinas hemos probado! Ñam-ñam!!!
Te cuento un poco sobre
mí. Me
gustan las clases de educación física
y matemáticas.
Esperaré tu respuesta.
Liosha
Yarovy
|
|
|
|
| |
 |
|
Buenos
días Oksana y Mònica,
Soy Mykola Kolesnichenko,
estudio 6º grado. Os agradezco los dulces, los regalos y los
juguetes que nos mandásteis. Os quiero mucho, os deseo que
seáis felices, tengáis buena salud, paz y amor. Que
Dios os quiera a
todos, que no os olvide y que os ampare a todos.
Escribidme una
carta, ¿cómo vivís vosotras por allí?
Me dieron los peluches y los coches, y también ropa. Tengo
13 años. Mi sueño es
vivir en España. A mí me gustaría tener un
amigo, el mejor amigo, y que me escriba y me envíe dibujos.
Yo también voy a escribirle y a dedicarle dibujos.
Oksana y Mònica,
os digo una vez más que os quiero mucho y os deseo mucha
alegría.
Mykola
|
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
¡Hola,
mi amigo español!
Yo soy Sasha. Me gustaría
conocerte y escribirme contigo. Me gustaría que fuésemos
amigos. Muchas gracias por los regalos que nos
mandásteis. Me gustaría encontrar un amigo de otro
país. Ahora te conozco sólo a través de Nina
Ivanivna, ella nos ha dado vuestros dulces y los juguetes de los
niños españoles. Escríbeme una carta para que
sepa quién es mi amigo. Y dime cómo te llamas. ¿Tienes
algún
amigo?
¡Hasta pronto!
Olexandr Pugach
|
|
|
|
| |
 |
|
¡Hola,
mi amigo español!
¿Cómo te llamas?
Yo me llamo Vytalia, mi apellido es Maksimov y mi patronímico
es Sergueevich. Soy huérfano, no tengo padres. Me gustaría
conocer a tus padres. Quiero que nunca te pongas enfermo. Perdona
por haberte escrito tan poco, pero tenía prisa
para llegar a tiempo a clase.
Espero mucho tu respuesta.
GRANDES
AMIGOS
|
|
|
|
| |
 |
|
¡Buenos días, mi
amigo español!
Me llamo Yura Bedarev, estudio 7º grado.
Tengo 14 años. Me gustaría conoceros mejor. Gracias
por los muy buenos regalos que nos
mandásteis. Estoy súper contento. Me gustaría
encontrar un amigo para escribirnos y pasárnoslo muy bien
los dos, como dos buenos
amigos. Te haré un dibujo.
Mi amigo, me gustaría desearte mucha
felicidad y éxitos en la amistad. Qué Dios nos bendiga
con toda su alma en los momentos de
alegría y de desgracia.
¿Cómo te llamas? ¿Me escribirás?
Yura Bedarev
|
|
| |
|
|
|
|
